Museum AŠ

Völkerkunde und Textil

Sagen des Ascher Ländchens

Ascher Sagen ins Ohr

Das Museum Asch in Zusammenarbeit mit David Nushart produzierte ein Hörbuch mit ausgewählten 25 Sagen aus dem westlichsten Zipfel der Tschechischen Republik.

Die Sagen lasen bekannte tschechische Schauspieler Ondřej Vetchý, Vlastimil Zavřel, Arnošt Goldflam, Vladimír Javorský und die Schauspielerin Zlata Adamovská.

Das Ziel des Projekts war es die Sagen an die weite Öffentlichkeit, die gebürtigen Ascher, Leute mit Sehbehinderung und auch an Leute, die üblich keine Bücher lesen, weiterzugeben.

Die CD wurde feierlich am 25. September 2014 im Museum am Postplatz in Asch – Feuerwehrwache genannt – getauft und seit diesem tag kann man sie kostenlos hören oder auf dieser Seite herunterladen oder im Ascher Informationszentrum kaufen.

Laden Sie die Booklets zur CD: Vorderseite (529KB), Hinterse (710KB)

Hören Sie oder laden Sie die einzelnen Sagen herunter (nur Tschechisch):

  1. Upomínající ženy
  2. Vděčná halštrovká víla
  3. Medový rybník
  4. Krásná Líza
  5. Pahorek s pokladem
  6. Skok panny
  7. Zažehnávání
  8. Bezhlavý jezdec
  9. Winselberg neboli Skučící hrad
  10. Pověst o Sporné studánce
  11. O Dolní hospodě
  12. Poslední mědvěd v našem kraji
  13. Divoký lovec
  14. Hadí král
  15. Neškodný domácí skřítek
  16. Domácí skřítkové
  17. Ve mlýně
  18. Kamenný kříž v Podhradí
  19. Dobrá mechová žínka
  20. Kříž z Krásné
  21. Kostelík ve Štítarech
  22. Čert v Pekelském lese
  23. Stará Fraala
  24. Mlynáři znalí kouzel
  25. Kočičí smrk

Slavností křest CD z 25. září 2014

 

Öffnungszeiten

Museum Aš - beide Gebäude
(Mikulášská und Feuerwehrwache)

Mo geschlossen
Di - Fr  9:00 - 12:00
  13:00 - 17:00
Sa + So  
1.6 - 30.9 10:00 - 16:00
1.10 - 31.5 10:00 - 14:00

Garten und Großgarten

Mo geschlossen
Di - Fr  9:00 - 17:00
Sa + So  
1.6 - 30.9 10:00 - 16:00
1.10 - 31.5 10:00 - 14:00

in Wintermonaten geschlossen

Anschrift & Kontakte

Muzeum Aš
(Knihovna, Muzeum a Informační centrum Aš, p.o.)
Mikulášská 3
352 01 Aš / CZ

Tel.: (+420) 354 525 195
E-Mail: j.kocisova@muzeum-as.cz

Die Gesellschaft zur Erforschung der steinernen Kreuze
krize@muzeum-as.cz